英倫移民Janine Miu#33：刑事紀錄會影響移民英國嗎？

會議室的大門關上，空氣像是凝滯不動，他等了好久都沒開口。

我沒有催逼他，因為我知道他在把勇氣一點一滴地凝聚。

我知道，是因為他不是唯一的一個。

許多的猶豫不決，是因為難以啟齒，其中一個我遇到過不少的原因，是因為他們身上有着不可迴避的刑事紀錄。

很多人以為，有了刑事紀錄，就不可能成功申請移民英國，然而我卻可以告訴你，這並無絕對，因為英國移民局會考慮按每一位申請人的刑事紀錄詳情而作出判斷，當中考慮的包括有關案件的類別、犯罪日期、判處刑期，與及是否曾被判處監禁等。

說到這裏，我們先看一下根據移民局最新公布的法例，對刑事紀錄的要求：

Criminality grounds:

Immigration Rules 9.4.1 An application for entry clearance, permission to enter or permission to stay must be refused where the applicant:

(a) has been convicted of a criminal offence in the UK or overseas for which they have received a custodial sentence of 12 months or more; or
(b) is a persistent offender who shows a particular disregard for the law; or
(c) has committed a criminal offence, or offences, which caused serious harm.

簡單來說，如果申請人就以往的刑事紀錄，曾經被判處監禁，而監禁的年期是12個月或以上的話，申請將會被拒簽。另外，如果申請人為無視法律的持續犯罪者，或所犯的刑事罪行引致了嚴重傷害，簽證也會被拒簽。

Non-conducive grounds

Immigration Rules 9.3.1. An application for entry clearance, permission to enter or permission to stay must be refused where the applicant’s presence in the UK is not conducive to the public good because of their conduct, character, associations or other reasons (including convictions which do not fall within the criminality grounds).

此外，英國移民局在考慮有關申請時，亦會考慮申請人的行為、性格、結社或其他原因，如果不利於英國的社會公共利益，其簽證申請將會被拒簽。

如果申請人曾經有刑事紀錄，我們會建議，除了在申請簽證時申報有關的紀錄外，亦盡量提交有關申請人個人的良好紀錄證明(good character evidence) ，以證明其良好人格。

在過去，曾經向我們查詢，以及我們成功協助申請移民簽證的刑事紀錄包括偷竊、爆竊、醉酒駕駛、危險駕駛、刑事毁壞、藏毒、販毒、妨礙司法公正、非法收受利益、自稱三合會成員、風化案，又或者是參與社會運動等。

英國對於有刑事紀錄的人並不會一刀切地拒諸門外，法例上對他們有明確的條件限制，在限制的範圍以內，申請人如果願意改過自身，而且有實質行動證明的話，對於申請會有一定幫助。畢竟，人總會有犯錯的時候，如果犯過了錯，受到了應有的懲罰而又願意改過自身，甚至因這種經歷變成更善良的人，我會說這實在是件美好的事，你同意嗎？英國明白這道理，你又是否願意敞開心接受知錯能改的他們呢？

繆曉彤 Janine Miu