【不需言語的幸福】英倫移民Janine Miu#126

周五工作完成了，準備迎接周末的那個傍晚，電話裡傳來了一位客戶的訊息，問及我一些有關簽證的事情。我很快就解答了她的疑慮後，大家的話題開始轉向了生活。

我一直有關心她的動向，因為她是我客戶中其中一位我認為相當有決心和勇氣的人。兩年前她帶著已經有十多歲的孩子隻身去到英國定居，離開香港的時候她和另一半的關係就已經不太密切，選擇分隔兩地，其實就是重新開始的旅程。

積蓄不算特別多，也沒有獲得來自丈夫經濟方面的支持，她在出發前就已經清楚明白自己要面對的挑戰將會是涵蓋包括生活環境的轉變，以至經濟方面的壓力。

在香港時她本來只是在一般公司裡面當秘書，沒有甚麼特別的專業技能，而且英文也不算特別好。在這條件之下，為了維持生活，她很快就找到了一家在住所附近的零售店舖去上班。

工作時間雖然並不太長，但過程卻相當繁重。「如果手腳慢一點，隨時會給上司責備的。」她這樣說我突然感到有點不理解，因為很多人都說英國人工作都很悠閒，不會趕急也不會太過操勞。

「才不是呢，我那個上司都是白人，但他做事卻非常講究效率，也要求我們要跟上節奏。」她說完還補充：「如果做得慢一點，分分鐘給他炒魷魚，到時要再搵工就麻煩了。」

我聽到她這樣說，不期然就擔心她會否感到很吃力。她倒是很承認說之前從未試過要做這些如此花體力的工作，但身體是會疲倦，卻不等於她捱不住。

「做甚麼工作都有自己辛苦的地方，這邊可能真的要你手腳快一點，但好處在於你沒有甚麼其他事好憂慮的，放工就是放工，而上司也算是非常公道的人，只要你做到自己本份，工作上其實很好相處。」她說罷放了個哈哈笑的表情符號。

然後她把最想說的告訴了我，原來是她的孩子在香港時候本來已不太跟自己說話，但來到英國之後，他把媽媽的辛勤全部都看在眼裡。

「他沒特別問我工作的事，但有次回到家我累得只能坐在梳化裡，他看到了之後，自已默默就把正在晾著的衣服摺好收起。後來他開始幫忙的家務愈來愈多，雖然還是那樣子不喜歡說太多話，但我卻知道他對我的關心。」

「有他的體貼，甚麼都值了。」這是她最後的一句說話。

我看著那些訊息，腦裡的畫面清晰地浮現眼前，眼淚竟然在眼眶內轉著。

Happiness comes from the simple things.

繆曉彤 Janine Miu

英國大律師，畢業於英國倫敦城市大學法律碩士，英國林肯大學法律學士。 英倫移民Janine Miu： /fb@mhtjanine/

重溫昔日文章