香港不少人都是外傭姐姐湊大,80 後媽咪 Babie Li(李彥儀)就是其中之一。成為媽媽後,身為 working mom 的她,女兒的日常生活也是靠家傭姐姐幫忙照顧。最近她有見不少家傭人在異鄉缺乏同路人支援打氣,於是就成立了外傭姐姐專屬的 facebook page 「香港姐姐 HK Che Che」,為在職外傭提供多語言版本的香港最新資訊,讓不同國籍的姐姐可以互相支持,分享正能量!
Babie 於 9 歲時遇上人生中第一個姐姐:「她叫 Jocy,是一位菲律賓姐姐,她當時只有 18 歲,負責照顧我的起居生活,我也把她視作親姐姐。到我長大後,她就回到菲律賓生活。」直至 Babie 女兒出生後不久,Jocy 又再回來照顧 Babie 的媽咪,賓主之間又再續前緣。
「香港姐姐 HK Che Che」是一個為在港外傭而設的多元化資訊平台,會定期發佈為家傭度身訂造的衣食住行資訊,包括滋補湯水食譜、育兒百科、家居清潔小貼士、假日好去處等,內容包羅萬有!專頁內容更有齊中文、印尼、菲律賓三種語言,讓姐姐閱讀起來倍添親切感。
為何會想到親手做一個姐姐專頁?Babie 回想到一件生活瑣事:「我經常想與家中姐姐分享一些 facebook 趣聞和煮食 tips,她們雖然有玩 facebook,但我看到的資料她們完全看不懂,即使多有趣也即時顯得冇興趣,令我相當沒趣!」這類事情當然發生不止一次,Babie 和丈夫相量後,他也覺得搞一個姐姐專頁十分有意義。在丈夫支持之下, Babie 運用自己作為公關的專業技術着手籌備,於去年 5 月,HK Che Che 專頁就正式誕生。為了營運這個專頁,Babie 在菲律賓和印尼各僱用了一個本地翻譯,將網站的內容翻譯為三文三語,令姐姐更易看懂。
除了提供實用資訊外,香港姐姐專頁亦設有互動遊戲,例如「情人節海外男神」、「最喜愛過年食品」等投票選舉。而每逢大時大節,專頁更會推出有獎遊戲,包括新春環保揮春 DIY,姐姐祝賀語自拍大賽、姐姐湯水分享會等。
專頁開始運作後,一直為姐姐門分享一些煮食、生活有關資訊與趣聞,直到今年初,竟發揮了一個重大作用:「今年初爆發新型肺炎,坊間流言不絕,而姐姐們好多未經歷過『沙士』,開頭只當是如感冒般的流行病,相信也曾經令不少僱主頭痕。」
到後來疫症更蔓延全球,開始有死亡個案,菲律賓有段時間更停發香港工作簽證,姐姐們又展開另一場「誤會」:「不少家傭在朋友圈中道聽途說,流傳菲律賓將大規模撒僑!我立即找翻譯在專頁發放正確資訊,釋除她們的擔心與憂慮。」此事不僅發揮了正面作用,更令到更多姐姐認識這個專頁。Babie 感嘆:「姐姐在異鄉成長,許多價值觀、生活習慣也與我們大不相同,要指正她們,也怕她們聽得起來不順耳,若有個專頁做溝通橋樑,加上其他姐姐一人一句互相交流,感覺就截然不同!」現時 HK Che Che 專頁已有 3,500 fans 關注,成績相當不俗。
有趣的是,僱主也是專頁的目標讀者群。「香港有。40 萬個外傭,僱主也為數不少,透過這個香港姐姐專頁,僱主能夠以十分貼地的角度了解在港就職外傭的生活圈子,無形中亦可以幫助建立良好僱傭關係。」未來 HK Che Che 專頁會舉辦更多活動,希望能成為更受歡迎的姐姐訊資平台,為香港姐姐們發放正能量。
香港姐姐 HK Che Che facebook page: https://www.facebook.com/hkcheche.hk/